The first understanding of the rule is open to a very telling objection. That reading would leave the party offering evidence with the option to structure a trial in whatever way would produce the maximum unfair prejudice consistent with relevance. He could choose the available alternative carrying the greatest threat of improper influence, despite the availability of less prejudicial but equally probative evidence. The worst he would have to fear would be a ruling sustaining a Rule 403 objection, and if that occurred, he could simply fall back to offering substitute evidence. This would be a strange rule. It would be very odd for the law of evidence to recognize the danger of unfair prejudice only to confer such a degree of autonomy on the party subject to temptation, and the Rules of Evidence are not so odd.
Rather, a reading of the companions to Rule 403, and of the commentaries that went with them to Congress, makes it clear that what counts as the Rule 403 "probative value" of an item of evidence, as distinct from its Rule 401 "relevance," may be calculated by comparing evidentiary alternatives. The Committee Notes to Rule 401 explicitly say that a party's concession is pertinent to the court's discretion to exclude evidence on the pointconceded. Such a concession, according to the Notes, will sometimes "call for the exclusion of evidence offered to prove [the] point conceded by the opponent . . . ." Advisory Committee's Notes on Fed. Rule Evid. 401, 28 U. S. C. App., p. 859. As already mentioned, the Notes make it clear that such rulings should be made not on the basis of Rule 401 relevance but on "such considerations as waste of time and undue prejudice (see Rule 403) . . . ." Ibid. The Notes to Rule 403 then take up the point by stating that when a court considers "whether to exclude on grounds of unfair prejudice," the "availability of other means of proof may . . . be an appropriate factor." Advisory Committee's Notes on Fed. Rule Evid. 403, 28 U. S. C. App., p. 860. The point gets a reprise in the Notes to Rule 404(b), dealing with admissibility when a given evidentiary item has the dual nature of legitimate evidence of an element and illegitimate evidence of character: "No mechanical solution is offered. The determination must be made whether the danger of undue prejudice outweighs the probative value of the evidence in view of the availability of other means of proof and other facts appropriate for making decision of this kind under 403." Advisory Committee's Notes on Fed. Rule Evid. 404, 28 U. S. C. App., p. 861. Thus the notes leave no question that when Rule 403 confers discretion by providing that evidence "may" be excluded, the discretionary judgment may be informed not only by assessing an evidentiary item's twin tendencies, but by placing the result of that assessment alongside similar assessments of evidentiary alternatives. See 1 McCormick 782, and n. 41 (suggesting that Rule 403's "probative value" signifies the "marginal probative value" of the evidence relative to the other evidence in the case); 22 C. Wright & K. Graham, Federal Practice and Procedure §5250, pp. 546-547 (1978) ("The probative worth of any particular bit of evidence is obviously affected by the scarcity or abundance of other evidence onthe same point").
In dealing with the specific problem raised by §922(g)(1) and its prior conviction element, there can be no question that evidence of the name or nature of the prior offense generally carries a risk of unfair prejudice to the defendant. That risk will vary from case to case, for the reasons already given, but will be substantial whenever the official record offered by the government would be arresting enough to lure a juror into a sequence of bad character reasoning. Where a prior conviction was for a gun crime or one similar to other charges in a pending case the risk of unfair prejudice would be especially obvious, and Old Chief sensibly worried that the prejudicial effect of his prior assault conviction, significant enough with respect to the current gun charges alone, would take on added weight from the related assault charge against him.[fn8]
The District Court was also presented with alternative, relevant, admissible evidence of the prior conviction by Old Chief's offer to stipulate, evidence necessarily subject to the District Court's consideration on the motion to exclude the record offered by the Government. Although Old Chief's formal offer to stipulate was, strictly, to enter a formal agreement with the Government to be given to the jury, even without the Government's acceptance his proposal amounted to an offer to admit that the prior conviction element was satisfied, and a defendant's admission is, of course, good evidence. See Fed. Rule Evid. 801(d)(2)(A).
Old Chief's proffered admission would, in fact, have been not merely relevant but seemingly conclusive evidence of the element. The statutory language in which the prior conviction requirement is couched shows no congressional concern with the specific name or nature of the prior offense beyond what is necessary to place it within the broad category of qualifying felonies, and Old Chief clearly meant to admit that his felony did qualify, by stipulating "that the Government has proven one of the essential elements of the offense." App. 7. As a consequence, although the name of the prior offense may have been technically relevant, it addressed no detail in the definition of the prior conviction element that would not have been covered by the stipulation or admission. Logic, then, seems to side with Old Chief.